Miller Grove Fire Department Online. Cumby Texas 75433: Near Dallas, The Miller Grove Volunteer Fire Department serves people and communities in and around the Miller Grove Texas community. In additon to serving our designated area we frequently assist other fire departments and emergency personel.